Informationen zum Artikel 13 des Kodex in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten
Wir nehmen die Verpflichtung zum Schutz Ihrer Privacy und der persönlichen Daten der Nutzer ernst. Ziel dieser Politik zur Privacy ist es Sie über die Daten zu informieren, die über Sie bei der Nutzung usnerer Seite gesammelt werden und wie diese Informationen korrigiert und verändert werden können.
1. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Sammlung und Verarbeitung personenbezogener und sensibler Daten wird unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben des Datenschutzes und besonders in Übereinstimmung mit dem gesetzl. Dekret n. 196 des 30. Juni 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") durchgeführt.
Die persönlichen Daten der Nutzer, die Anfragen und/oder Mitteilungen durch E-Mail Versand weiterleiten, werden dazu verwendet, um den angebotenen Dienst zu gewähren und, wenn ausdrücklich von den Betroffenen autorisiert, auch zu Marketingzwecken.
2. Art der Verarbeitung personenbezogener Daten
Ihre persönlichen Daten, einschließlich der sensiblen Daten, werden mithilfe manueller und automatisierter Instrumente verarbeitet. In jedem Fall werden dabei die Sicherheitsvorschriften nach Art. 31 und ff. des Gesetzesdekretes 196/2003 eingehalten.
3. Zugriffsrecht auf personenbezogene Daten
Es besteht immer die Möglichkeit Details zu Euren persönlichen Daten anzufragen und von den anderen Rechten Gebrauch zu machen, die im Art. 7 des Privacy Kodexes angeführt sind. In diesem Sinne kann in jedem Moment nach der Quelle der Daten, der Korrektur, Aktualisierung oder Integration ungenauer oder unvollständiger Daten gefragt werden, indem Ihr die Gesellschaft kontaktiert, die am Fußende unserer Seite angeführt ist.
4. Verarbeitung und Verbreitung personenbezogener Daten
Eure persönlichen Daten werden weder weiterkommuniziert (wenn nicht an Partner der Gesellschaft) noch an Dritte weitergegeben oder verkauft.
5. Inhaber der Verarbeitung
Der Inhaber der Verarbeitung ist die Gesellschaft, die am Fußende dieser Seite angeführt ist.
Was sind Cookies und warum nutzen wir sie
Diese Seite nutzt Cookies, um dem Benutzer das Navigieren zu erleichtern und die an den Benutzer übermittelten Informationen zu pesonalisieren.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf ihrem Computer abgelegt werden, wenn Sie bestimmte Websites besuchen, mit dem Ziel Informationen zu bewahren und weiterzuleiten. Bei jedem erneuten Besuch derselben Seite, schickt der Browser erneut diese Cookies und ermöglicht somit eine personalisierte, einfache und schnelle Navigation auf derselben. Somit wird vermieden, dass gewisse Operationen, wie etwa das Einfügen der Daten, bei jeder Navigation erneut erledigt werden müssen mit dem Ziel die Nutzererfahrung zu verbessern.
Durch die Navigation auf der Seite kann der Nutzer Cookies erhalten, die direkt von der Seite stammen oder von verschiedenen Websites oder Web Servern ("dritte Parteien"), aufgrund von Elementen (z.Bsp. Bilder, Mappen, Link), die sich auf der Website befinden, die der Nutzer gerade besucht.
In jedem Fall speichert diese Seite keine sensiblen Informationen zur perönlichen Identifizierung (wie Adresse, Passwort, Daten der Kreditkarte) in den Cookies, die wir nutzen. Genausowenig werden die Cookies dazu verwendet, um Werbung an unsere Kunden zu versenden, die auf Euer Nutzerverhalten zugeschnitten sind, noch aufgrund anderer Werbezwecke, eigener oder Dritter.
Wo können Sie weitere Informationen über Cookies finden?
Garante Privacy: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884
Deaktivierung von Cookies
Dem Nutzer steht es frei die Cookies über die Funktionen, die direkt vom eigenen Browser bereitgestellt werden, zu deaktivieren. Allerdings besteht die Möglichkeit, dass man auf gewisse Teile der Seite nicht mehr zugreifen kann, die Nutzung verlangsamt sein kann und es nicht mehr möglich ist sich einiger unserer Dienste zu bedienen, wenn diese Konfiguration gewählt wird und somit die Optionen bezgl. der Cookie deaktiviert werden. Des weiteren wollen wir betonen, dass die Nutzung der Funktion "Warenkorb" und die Bestellung von Produkten nur möglich ist, wenn Sie der Nutzung von Cookies zustimmen.
Microsoft Windows Explorer:
http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookie
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cook
Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookieafa
Apple Safari:
https://www.apple.com/legal/privacy/it/cookie/
Opera:
http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookie.html
Wir erinnern, dass die Einwilligung zur Nutzung der Cookies durch Scrollen (also durch das auf und abgleiten der Seite) erfolgt oder durch Klicken auf irgendein Element der Seite. (quindi scorrendo la pagina da sopra a sotto).
Arten von Cookies
Die Cookies können unterteilt werden in Erstanbieter-Cookies und Drittanbieter-Cookies und, überdies, in technische Cookies und Profilierungs-Cookies.
Die technischen Cookies, für die keine Zustimmung erforderlich ist, beinhalten Daten, um die Funktionsweise der Website und die vom Nutzer angeforderten Dienste zu ermöglichen.
Sie können unterteilt werden in:
Navigations-Cookies. Die Cookies ermöglichen die Navigation auf der Website und die Nutzung ihrer Funktionen. Ohne Cookies können Sie möglicherweise nicht auf diese Funktionen zugreifen oder sie funktionieren nicht ordnungsgemäß.
Diese absolut nötigen Cookes dienen dazu, eine Kennung zu speichern, sodass wir jeden Benutzer eindeutig identifizieren und einen einheitlichen und genau abgestimmten Dienst bereitstellen können.
Ohne diese Cookies sind Teile der Website nicht korrekt funktionsfähig.
Diese Cookies sammeln keine Informationen für kommerzielle Nutzen.
Analyse-Cookies. helfen zu verstehen, wie die Website von den Benutzern verwendet (besuchte Seiten, Anzahl der Zugriffe, etc.) wird. Diese Cookies sammeln weder Informationen über die Identität der Benutzer, noch persönliche Daten. Die Informationen werden in aggregierter und anonymisierter Form verarbeitet.
Funktions-Cookies. Diese Cookies ermöglichen den Benutzern die Navigation aufgrund von einer Reihe von gewählter Funktionen (wie Spracheinstellungen, die zum Kauf gewählten Waren) mit dem Zweck, Komfort und Leistung der Webseite zu verbessern. Die Informationen dieser Art von Cookies werden in anonymisierter Form gesammelt.
Die Profilierungs-Cookies, deren Verwendung das Einverständnis des Benutzers zum Erhalt der Cookies und der Weiterverwendung von unserer Seite, erfordern, werden verwendet, um Informationen zu den Navigationsgwohnheiten des Benutzers zu sammeln. Dadurch können Werbebotschaften entsprechend seinen Eigenschaften und Interessen angeboten werden.
Wurde die Einwilligung einmal ausgedrückt, behält unsere Seite durch Nutzung von einem technischen Cookies Notiz davon, um zu vermeiden dieselbe Meldung in den weiteren Sitzungen anzuzeigen.
Von uns verwendete Cookies
Erstanbieter-Cookies
Die verwendeten Cookies sind von technischer Art.
Drittanbieter-Cookies
Google Analytics
Auf der Website sind technische Cookies des Drittanbieters Google Analytics, die ein Webanalysedienst der Google Inc. ("Google") sind.
Diese Cookies ermöglichen die Verwendung von Google Analytics und helfen den Webseite-Betreibern, die Aktivitäten auf der Webseite zu analysieren:
- den Navigationspfad des Nutzers
- die Anzahl der besuchten Seiten
- die durchschnittliche Dauer der Besuche
- den Login des reservierten Bereichs
- die genutzten Dienstleistungen
Zudem liefern sie weitere Daten, die es uns erleichtert, die Inhalte benutzerfreundlicher aufzubereiten. Informationen, die über Cookies eingehen, werden nicht dafür eingesetzt, um die Benutzer zu identifizieren. Cookies werden ausschließlich für die oben beschriebenen Zwecke verwendet.
Informationen zur Datenverwaltung: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usageprivacy
Informationen zur Privacy: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html
Nutzung von Google Analytic Cookies:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Auf dieser Seite ist Google Analytics um den Code "gat.anonymizelp();" erweitert. Diese Integrierung anonymisiert die IP-Adresse des Nutzers. Die Anonymisierung erfolgt durch Abkürzung der IP-Adresse des Nutzers, innerhalb der Mitglieder der Europäischen Union oder in anderen Ländern, die dem Abkommen EU Raums zugestimmt haben. Nur in Ausnahmefällen, wird die IP-Adresse an die Google Server geschickt und verkürzt innerhalb der Vereinigten Staaten. Der Nutzer kann die Funktion von Google Analytics selektiv sperren, indem er im eigenen Browser die Komponente opt-out von Google installiert. Um die Sammlung von Daten von Seiten von Google Analytics zu deaktivieren, verweisen wir auf folgenden Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Social Plugins
Die 'social plugins' stellen jene Schaltflächen auf der Seite dar, die die Ikonen der verschiedenen sozialen Netzwerke (Facebook und Twitter) darstellen und den Nutzern erlauben durch einfaches Klicken auf die Seite des jeweiligen sozialen Netzwerks zu gelangen. Die auf den Seiten befindlichen 'social plugins' ermöglichen dem gewählten sozialen Netzwerk die Informationen zur Besucherzahl der jeweiligen Seite zu sammeln. Mit diesen Schaltflächen sind somit Cookies Dritter installiert. Mit diesen 'social plugins' wird aber keinerlei Information über die Nutzung der Seite oder Information über den User selbst bereitgestellt.
Nutzung der plugin des sozialen Netzwerks facebook.com, verwaltet von Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304 USA
Deklaration zum Datenschutz von Facebook:
https://www.facebook.com/privacy/explanation
Nutzung der plugin des sozialen Netzwerks Twitter, verwaltet von Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA ("Twitter")
Deklaration zum Datenschutz von Twitter:
https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter
Nutzung der plugin des sozialen Netzwerks Google +, verwaltet von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043
Deklaration zum Datenschutz von Google:
https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
Anmeldung mit Facebook
Wenn der Nutzer wünscht diese Funktion in Anspruch zu nehmen, wird er zuerst an Facebook weitergeleitet. Anschließend wird er darum gebeten sich mit seinem Account anzumelden. Die Gesellschaft erhält keine Informationen zu den eingegebenen Daten bei der Registrierung. Ist der Nutzer bereits bei Facebook angemeldet wir dieser Schritt übersprungen.
Im Anschluss informiert Facebook den Nutzer über die Daten (öffentl. Profil, Freundesliste, E-Mail Adresse und aktuelle Adresse), die an die Seite weitergeleitet werden. Durch das Bestätigen mit "OK" stimmt der Nutzer dieser Übertragung zu.
Um die Datenverarbeitung, sowie die Rechte und Einstellungen zum Schutz der eigenen Privacy durch Facebook genauer zu überprüfen laden wir ein die Angaben zum Datenschutz von Facebook anzusehen.
Widget video YouTube (Google)
Youtube ist ein Videodienst, der von Google Inc. verwaltet wird und es dieser Anwendung ermöglicht Videos direkt auf der eigenen Seite einzubinden.
Persönliche Daten, die gesammelt werden: Cookeie und Nutzungsdaten
Privacy Policy: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Google Maps
Wir nutzen Google Maps, um detaillierte Informationen bereitzustellen, wie unsere Verkaufsstellen erreicht werden können. Wir denken, dass dich dies bei der Nutzung unserer Seite unterstützt.
Privacy Policy: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
SL Connect
Il nostro sito web utilizza il servizio di analisi web SL Connect. Provider è la First Avenue srl in Via Dante 28, 39100 Bolzano.
Ciò consente di assegnare dati, sessioni e interazioni su più dispositivi a una ID di un utente pseudonimo, analizzando in tal modo le attività dell’utente su più dispositivi. SL Connect utilizza i cosiddetti "cookie", piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web.
Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo di questo sito, vengono inviate a un server di First Avenue in Germania e salvate in loco. L'indirizzo IP è reso anonimo sul server e viene solamente salvato in una sua versione abbreviata. I dati memorizzati in SL Connect verranno utilizzati per valutare l'utilizzo del sito web e per migliorare l'esperienza dell'utente durante l'utilizzo di questo e di altri siti affiliati. Questo è anche l'interesse legittimo nell'elaborazione dei dati. La base legale per l'uso di SL Connect è l'articolo 6 paragrafo 1 lit. f RGPD.
È possibile impedire la raccolta dei dati relativi al vostro utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP abbreviato) e l'elaborazione di questi dati installando SL Connect Opt-Out Cookie. I cookie opt-out impediscono la futura raccolta dei dati accedendo a questo sito web. Per impedire il rilevamento tramite SL Connect tramite dispositivi diversi, è necessario eseguire l’opt-out su tutti i sistemi utilizzati.